"Porque é que Deus quer que ninguém morra com o seu verdadeiro rosto? A todos acontece o mesmo: morre-se com uma máscara sobre o rosto; mesmo os jovens, mesmo o soldado de rosto enlameado; mesmo Paolo, quando o levantaram do passeio com a face contraída e pisada, enquanto as pessoas perseguiam na poeira o cavalo que o tinha derrubado. E se nele que era velho, o fragor da vida que fugia era tão poderoso, qual não devia ter sido o tumulto dos reservatórios ainda cheios daqueles pobres corpos jovens que, de repente, ficavam vazios?"
Giuseppe Tomasi di Lampedusa
in "Il Gattopardo" (O Leopardo)
